機械翻訳・辞書サービス

外国語特許/論文の専門用語調査や翻訳を、より効率化したい方へ

当協会は、化合物名や科学技術専門用語を収載したシソーラス付き対訳辞書、および協会独自の化合物表記翻訳技術を活かした機械翻訳サービスを提供しています。長年にわたり携わってきた言語処理技術の知見を取り入れ、海外特許・文献のスピーディーな内容把握を支援します。皆様の業務効率化にどうぞお役立てください。

• 化合物名や科学技術専門用語を収載したシソーラス付き対訳辞書サービス
• 協会独自の化合物表記翻訳技術を活かした機械翻訳サービス

専門用語を含む調査業務や、海外特許/文献の内容把握・出願業務などにおける翻訳文書作成のスピードアップを支援します。

辞書サービス JAICI Science Dictionary Pro (JSD Pro)

海外データベース等で英語の検索語が思いつかない、検索結果の英語の意味がわからない時に参照できる科学専門用語辞書です。Webブラウザからご利用いただけます。

• 化合物名の中国語同義語も一部収録しています。​
• CAS STNext® / CAS SciFinder® / CAS 関連製品をご契約の組織に所属していれば、無償利用の特典があります。ご興味ある方は、お問い合わせください。​

機械翻訳サービス

目的・用途に合わせた 2 種類のサービスをご提供しています。