JAICI 機械翻訳サービス：中日化合物表記翻訳の強化を実施

JAICI では、目的やご用途に応じた、２種類の機械翻訳サービスをご提供しています。
協会独自の「JAICI 化合物表記翻訳」技術による、化合物名の適切な翻訳でご評価をいただいています。

• 外国語を読みたい！（特許や論文の和訳による素早い内容把握）→ JAICI AutoTrans

• 外国語を書きたい！（翻訳文書の作成支援）→ JAICI ProTranslator EXPRESS-Light

このたび、医薬系の慣用名を中心に、中日（簡体字）化合物表記翻訳を強化しました。

これまでより適切に翻訳できるようになった一例をご紹介します。

特許や文献において重要な情報であることが多い化合物名。機械翻訳では、農薬や医薬品など慣用名の翻訳に、まだ改善の余地が見られます。一見正しそうでも実は間違っていたり、その間違いに気づきにくい面もあります。

JAICI 化合物表記翻訳は、英日・日英・中日（簡体字・繁体字）に対応。今後も強化を継続してまいります。

お手元の特許や文献で、JAICI 化合物表記翻訳の効果を実際にご覧になりませんか？

無料で翻訳結果をご提供します。デモ翻訳よりお気軽にご用命ください。